8.0 粤语 · 2020 · 香港 · 纪录片 

林文龙,黄翠如,连诗雅,马贯东,谢芷伦,黄嘉乐,苏皓儿,顾定轩,陈自瑶,刘温馨,袁洁仪,李任燊,李日升,姚亦澧,孟希璘,王卓淇,黄芷晴,麦皓儿,钟志光,陈志健,杨卓娜,冯素波,岑杏贤,冼灏英,温裕红,刘天龙,李宝君,李宝珊,翟锋,邱晴,黄凯琪,陈静尧,梁雯蔚,关浩扬,姚亦澧,林颖彤,卢伟文,吴珮如,伍富桥,潘冠霖,林靖文,何家铭,王浚声,马溱禧,黄韵娜,何晋乐,吴子冲,张诗欣,黄子桐,黃可盈,陈苑

如往常，很多孩童们都聚居在Manabe营里度暑假。但是这个暑假，营里地工作人员得到地工资并不理想。营主弗兰克把大多数地利益都戴进本身地口袋里。终于，奇怪地事情发生了，孩童们和工作人员一个一个慢慢失踪。而且他们地尸体变成僵尸！罗尼是一名在那里工作差不多有20年地人员，他想起20多年前，曾经在另一个营里发生地恐怖事件。但它们是否有连系呢？

6.0 粤语 · 2016 · 香港 · 纪录片 

马国明,阮兆祥,黄翠如,岑丽香,梁竞徽,江欣燕,黄心颖,朱璇,杨秀惠,郑子诚,卢宛茵,乐瞳,杨明,张美妮,李天翔,马贯东,阮政峰,李旻芳,司徒晖

在锡林郭勒盟阿巴嘎旗北部的草原上，有着优良传统的“阿巴嘎黑马”，在面临着种群减少的危险。牧民乌力罕与宝力道因为一匹生个子“阿巴嘎黑马”的归属权，闹得不可开焦，最终上了法庭……

10.0 粤语 · 2026 · 中国香港 · 港台综艺 

洪永城 , 黄翠如

世界上某些文明、地方、事件與生活方式經已在歷史長河中消逝，如何能重塑一段段空白？主持洪永城、黃翠如藉真人實地探訪配合AI技術還原虛擬面貌，以輕鬆風格引領觀眾《走過歷史大地》，將古代與現代連結，啟動歷史穿梭新旅程！這對「最佳旅遊拍檔」遊走埃及開羅、意大利羅馬、法國巴黎、英國倫敦，親身探索遺址現況，見識當地文化與生活；同時化身「時空旅人」，透過AI技術置身一幕幕世界大事的關鍵場景，沉浸式體驗歷史時刻。

5.0 粤语 · 2017 · 大陆 · 港台剧 

黄宗泽,王浩信,李司棋,夏雨,米雪,关菊英,阮兆祥,李国麟,蒋志光,岑丽香,黄翠如,陈敏之,唐文龙,李忠希,马浚伟,周骢,庄锶敏,李成昌,吴家乐,胡琳,梁舜燕,陈智燊,韩马利,苗可秀,郑希怡,冯盈盈,黄嘉乐,韦家雄,欧阳巧莹,杨柳青,张宝儿,李漫芬,罗乐林,谭嘉仪,黄得生,谭炳文,刘温馨,林泳淘,周丽欣,唐贝诗,黄智贤,汪明荃,黄祥兴,黄夏蕙,陆浩明,文雪儿,张达伦,陈荣峻,杜燕歌,叶凯茵,周宝霖

两个具有香港特色的家族，一边是怀“蓝血”的“离地”名门，代表他们是高雅的“英式红茶”；另一边是出身“草根”的“贴地”富豪，代表他们是平民化的“港式奶茶”。在因缘际会的情况下，两家需要进行商业合并，彼此的格格不入骂得笑话百出，也尽显人性丑恶。最后，“贴地家族”当家倒下，甥舅对峙，掀起另一场更大的风暴。然而，世间还是有爱，风暴过后，回头是岸，一切的归结成就家族相处的宗旨：以家为本，以爱围家。

8.0 国语 · 2017 · 大陆 · 港台剧 

黄宗泽,王浩信,李司棋,夏雨,米雪,关菊英,阮兆祥,李国麟,蒋志光,岑丽香,黄翠如,陈敏之,唐文龙,李忠希,马浚伟,周骢,庄锶敏,李成昌,吴家乐,胡琳,梁舜燕,陈智燊,韩马利,苗可秀,郑希怡,冯盈盈,黄嘉乐,韦家雄,欧阳巧莹,杨柳青,张宝儿,李漫芬,罗乐林,谭嘉仪,黄得生,谭炳文,刘温馨,林泳淘,周丽欣,唐贝诗,黄智贤,汪明荃,黄祥兴,黄夏蕙,陆浩明,文雪儿,张达伦,陈荣峻,杜燕歌,叶凯茵,周宝霖

两个具有香港特色的家族，一边是怀“蓝血”的“离地”名门，代表他们是高雅的“英式红茶”；另一边是出身“草根”的“贴地”富豪，代表他们是平民化的“港式奶茶”。在因缘际会的情况下，两家需要进行商业合并，彼此的格格不入骂得笑话百出，也尽显人性丑恶。最后，“贴地家族”当家倒下，甥舅对峙，掀起另一场更大的风暴。然而，世间还是有爱，风暴过后，回头是岸，一切的归结成就家族相处的宗旨：以家为本，以爱围家。

6.0 粤语 · 2019 · 香港 · 港台剧 

森美,黄翠如,江嘉敏,张国强,马海伦,鲁振顺,卢宛茵,周志康,黄子雄,吴瑞庭,唐嘉麟,吴嘉仪,林韦辰,曾航生,黎彼得,于洋,谭凯琪,郭少芸,萧徽勇,李绮雯,黄炜溏,雪妮,徐忠信,郑启泰,谭伟权,刘芷希,王致迪,郑咏谦,崔锦棠,陈婉婷,袁镇业,丁乐锶,陈泓达,钱悦,郑耀轩,古明华,余子明,杨瑞麟,缪家庆,炜烈,董敬文,黄梓玮,曾健明,黎宽怡,李忠希,易智远,李兴华,莫家淦,阮儿,温裕红,邓英敏,陈俊

电影讲述了一位名叫唐亮星（森美 饰）的八卦杂志记者，因为交通意外失去左耳，接受移植手术后竟然获得了老鼠的超能力。他因为功利而制造虚假新闻，与正直的女警宋凯甄（黄翠如 饰）发生冲突，导致两人双双失业

6.0 粤语 · 2020 · 香港 · 港台剧 

林文龙,黄翠如,连诗雅,马贯东,谢芷伦,黄嘉乐,苏皓儿,顾定轩,陈自瑶,刘温馨,袁洁仪,李任燊,李日升,姚亦澧,孟希璘,王卓淇,黄芷晴,麦皓儿,钟志光,陈志健,杨卓娜,冯素波,岑杏贤,冼灏英,温裕红,刘天龙,李宝君,李宝珊,翟锋,邱晴,黄凯琪,陈静尧,梁雯蔚,关浩扬,姚亦澧,林颖彤,卢伟文,吴珮如,伍富桥,潘冠霖,林靖文,何家铭,王浚声,马溱禧,黄韵娜,何晋乐,吴子冲,张诗欣,黄子桐,黃可盈,陈苑

《致所有愛過的人》（原名《禍後》），該劇由林文龍及黃翠如主演，劇中亦有連詩雅、黃嘉樂、馬貫東、謝芷倫、麥皓兒以及顧定軒等人參加。

7.0 粤语 · 2014 · 香港 · 港台剧 

黄浩然,黄翠如,洪永城,王浩信,姚子羚,陈秀珠,关礼杰,傅嘉莉,梁嘉琪,杨铠凝,周骢,罗兰,张颕康,张振朗,方伊琪,杜燕歌,鲁振顺,陈婉婷,李成昌

忍不住查看男友手机的初见（黄翠茹 饰）意外的发现了男友和其他女孩的暧昧讯息，感情受到伤害的初见黯然神伤，再也无法面对男友一如既往的甜言蜜语。天送（黄浩然 饰）的姐姐和姐夫死于一场火灾，心中充满了对

6.0 粤语 · 2013 · 香港 · 港台剧 

郭晋安,田蕊妮,黄翠如,麦长青,林晓峰,王君馨,简慕华,张国强,郑俊弘

江南第一状师“荒唐镜”潘镜全（张国强 饰）是横霸清心县的“状棍”，平日巧舌如簧、颠倒是非，县内无人不识，连县老爷也忌他三分。教书先生章四维（郭晋安 饰）为人正义，信奉孔学，最大理想是“天下无讼事”

7.0 国语 · 2014 · 香港 · 港台剧 

黄浩然,黄翠如,洪永城,王浩信,姚子羚,陈秀珠,关礼杰,傅嘉莉,梁嘉琪,杨铠凝,周骢,罗兰,张颕康,张振朗,方伊琪,杜燕歌,鲁振顺,陈婉婷,李成昌

忍不住查看男友手机的初见（黄翠茹 饰）意外的发现了男友和其他女孩的暧昧讯息，感情受到伤害的初见黯然神伤，再也无法面对男友一如既往的甜言蜜语。天送（黄浩然 饰）的姐姐和姐夫死于一场火灾，心中充满了对

5.0 粤语 · 2013 · 香港 · 港台剧 

黄浩然,黄翠如,麦长青,陈自瑶,乐瞳,梁嘉琪,张国强,樊亦敏,罗兰

初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故

10.0 粤语 · 2013 · 香港 · 港台剧 

陈展鹏,麦长青,李司棋,陈秀珠,黄翠如,张景淳

电视台高级编导夏日长（陈展鹏 饰）筹备拍摄全新真人骚，纪录香港青年张俊杰（阮政峰 饰）从城市回内地体验农村生活反璞归真的实况，因电视台人手短缺，日长请了新入行的许美凤（黄翠如 饰）当助导，又找来好

8.0 国语 · 2013 · 香港 · 港台剧 

黄浩然,黄翠如,麦长青,陈自瑶,乐瞳,梁嘉琪,张国强,樊亦敏,罗兰

初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故

10.0 国语 · 2013 · 香港 · 港台剧 

洪永城,黄翠如

首播日期: 2013.08.26 上回講到，洪永城(Tony)及黃翠如遠赴西歐大國，與紅鬚綠眼的番邦紳貴體驗窮富極麗的生活，旅程滿載而歸。然而，浮華世界的美事實在令人著迷，加上二人向來四海為家，

7.0 国语 · 2021 · 香港 · 港台剧 

黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰

隐形富豪顾百方过身后留下七个遗愿给七个同父异母女儿。大女儿顾灵珊（黄翠如 饰）事业成功但感情生活一塌糊涂，与已婚才俊叶子礼（陈山聪 饰）维持不伦恋，又与亲妹顾青桐（高海宁 饰）关系疏离。青桐前半生

8.0 粤语 · 2021 · 香港 · 港台剧 

黄翠如,林夏薇,高海宁,江嘉敏,邝洁楹,郑子诚,陆永,徐荣,林韦辰,丁子朗,杜燕歌,马海伦,陈晓华,刘佩玥,黄智贤,谢东闵,蔡菀庭,陈滢,陈山聪,刘丹,戴耀明,谭嘉仪,汤俊明,龚嘉欣,陈国峰

隐形富豪顾百方过身后留下七个遗愿给七个同父异母女儿。大女儿顾灵珊（黄翠如 饰）事业成功但感情生活一塌糊涂，与已婚才俊叶子礼（陈山聪 饰）维持不伦恋，又与亲妹顾青桐（高海宁 饰）关系疏离。青桐前半生

5.0 粤语 · 2025 · 香港 · 港台综艺 

谭俊彦,胡定欣,黄翠如

你的生命只有不多的时间，如果有机会重返15岁，你会怎么抓住这最后的机会呢，五位55岁的人，他们分别是唱歌走音的歌手、单身老同志、优秀配音员、失败拳手、严格的女教师，有一天他们几个突然都变成了15岁的孩子

6.0 粤语 · 2017 · 大陆 · 港台剧 

苗侨伟,陈豪,宣萱,袁伟豪,周柏豪 ,黄翠如,许绍雄,麦明诗,何佩珉

原本籍籍无名的美妆博主苏颜兮，阴差阳错代替姐姐贺锦兮成为国潮美妆品牌“花颜”ceo顾西城的“女朋友”，利用自己的智慧一路过关斩将，应对来自家庭，事业上的压力，化解种种危机，迎来了属于自己的职业高光时刻，也让顾西城对她刮目相看。在这个过程中，顾西城和苏颜兮互生情愫，但横亘在二人之间的误会让他们都一直抑制着对彼此的情感。而贺锦兮的突然回归，也让二人之间爆发巨大的矛盾，感情跌入冰点.....　　最终，顾西城和苏颜兮都勇敢地突破了内心的障碍，真诚地表达出内心所思所想。二人终于对彼此敞开心扉，走到了一起。

7.0  · 2023 · 香港 · 港台综艺 

黄翠如,蔡景行,冯子亮,施焯日,彭家贤

德里监狱一条街 打听打听谁是爹

9.0  · 2023 · 香港 · 港台综艺 

黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黃亞保,陈志恒,支喾仪

尼娜是一名神秘的前北约特别行动特工，她必须使用她所有的致命技能来拯救被残忍歹徒绑架的儿子。找到Max对她来说是双倍的机会。这是一个让她重新感到肾上腺素的机会，也是她儿子重获生命的可能性，她儿子肯定比她多。

10.0  · 2015 · 香港 · 港台综艺 

郑裕玲,梁竞徽,马国明,郑俊弘,陆永,郑诗君,陈敏之,沈震轩,黄翠如

影片改编自查尔斯·威尔福德的同名小说。故事讲述1970年的意大利，一名美国艺术评论家(克拉斯饰)与一位正在游历欧洲的女性(德比茨基饰)，前往意大利拜访艺术品收藏家(仍在选角中)时萌生了窃取艺术品的念头。沃肯在其中饰演一名艺术大亨Jerome Debney。

9.0  · 2014 · 香港 · 港台综艺 

林盛斌 Bob Lam,黄翠如

两个行事冲动的爱尔兰年轻人偷了一辆自行车前往海边，想从走私者翻覆的船里找到一包可卡因。

10.0  · 2021 · 香港 · 港台综艺 

陈展鹏,姚子羚,黄翠如,萧正楠,陈自瑶

圣诞老人诺斯（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 配音）、复活节兔子（休·杰克曼 Hugh Jackman 配音）、牙仙（艾拉·菲舍尔 Isla Fisher 配音）和沙人，这些童年的守护者个个长生不老、力量强大又动作敏捷，他们的任务就是尽其所能保护所有孩子的天真与想象力，但一个心怀不轨的坏蛋出现了，他打算抢夺孩子们的希望和梦想来抹去守护者的存在。此时这群深受喜爱的英雄需要杰克冻人（克里斯·派恩 Chris Pine 配音）助其一臂之力，但这位新加入的守护者却只喜欢玩雪，对拯救世界毫不关心。从北极最深的隐蔽处、上海的屋顶到新英格兰的迷你小镇，守护者在世界各个角落进行一场规模浩大的战争以对抗邪恶又擅于蛊惑人心的的食虫人（裘德·洛 Jude Law 配音）。他的阴谋是到处散布恐惧来征服全世界，而唯一能够阻止他的就是相信的力量，以及守护者拥有的神奇魔力。

7.0  · 2022 · 香港 · 港台综艺 

黄翠如

电影分为三个发生在不同时期、地点但是相互有着关联的故事。　　《背影》：陈经理（陈柏霖 饰）受公司所托前往广西进行业务考察，在工厂里，他意外的遇见了和自己失散多年的父亲。如今的父亲已然垂垂老矣，他早已经认不出儿子的面庞了，而陈经理也似乎并没有和父亲相认的打算。　　《湖畔》：陈德明（陈柏霖 饰）刚刚喜为人父，一封来自监狱的信便冲淡了这份喜悦。原来，他曾经的挚友（杨佑宁 饰）即将面临死刑的制裁，他要去新加坡送他最后一程。　　《再见》：大学教授陈志彬（陈柏霖 饰）前往泰国讲学，在那里邂逅了曾经的大学老师（蒋雯丽 饰），两人重续了一段师生恋。

8.0  · 2018 · 香港 · 港台综艺 

田蕊妮,袁文杰,张洁莲,陈荣峻,吴香伦,黄翠如,小肥,江若琳,萧润邦,郑敬基,Angie,陈柏宇,符晓薇,黄祥兴,Peggy,萧正楠,林子善,杨证桦,沈可欣,张崇德,刘美娟,郑子诚,林奕匡,李靄璣,邓佩仪,冯允谦,雷颂德,梁家玉,吴家乐,陈慧琳

富三代公子宁博在爱情事业即将双丰收之际，突遭厄运：耗尽巨资和时间研发的游戏软件被黑客意外盗取；和女友元元原本甜蜜的爱情也在此时面临破裂。元元的闺蜜郭小美更是乘虚而入。　　满怀嫉妒之心的闺蜜，遭受严重打击的富三代公子，神秘的短信，突如其来的车祸，一见钟情的网吧老板，美丽善良的女友.....那么“菜”到底是被谁偷走了呢？

8.0  · 2022 · 香港 · 港台综艺 

吴若希,林正峰,陆浩明,黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黎诺懿,高海宁,张振朗,赖慰玲,孔德贤,游嘉欣,林盛斌,刘佩玥,戴祖仪,王灏儿,张颕康,麦美恩,陈滢,蒋家旻,陈山聪,何依婷,黄庭锋

赵薇、苏有朋确定加盟湖南卫视美食文化真人秀《中餐厅》第二季，两位还珠老友将难得的再次同台。节目将于6月份在法国科尔马小镇录制，7月13日起湖南卫视每周五晚播出。

10.0  · 2017 · 香港 · 港台综艺 

郑裕玲,陆永,郑诗君,黄翠如,马国明,萧正楠

从外表上看，蜜蜂巴瑞·B·拜森（杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld 配音）和其他的伙伴没有任何区别，但他对待未来却有着自己的想法。从大学毕业后，他和同学被分配到蜂房工业公司，成为一只毕生只能辛勤忙碌、四处采蜜的工蜂。巴瑞不愿过这种一眼就能看的到未来的生活，却似乎无力扭转局面。在第一次采蜜之行时，巴瑞遭遇一连串意外，更无数次险些丢掉性命。　　他最终在美丽姑娘温妮莎（芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰）的家中落脚，并和温妮莎成为好朋友。偶然机会，巴瑞发现蜜蜂辛勤工作得来的蜂蜜却被人类所“窃取”，这令他气愤不已，他决定行动起来，保护蜜蜂的果实……

10.0  · 2013 · 香港 · 港台综艺 

黄翠如,洪永城,汤洛雯

一群充满抱负的年轻歌舞剧女演员和公园通流浪猫们的故事，她们为创作以猫咪为原型的歌舞剧而努力着。

8.0  · 2023 · 香港 · 港台综艺 

黎诺懿,陈敏之,萧秀香,萧正楠,区永权,黄亚保,伍仲衡,陈自瑶,黄翠如,祈积奇,何依婷,刘颖镟,何广沛,余思霆,郭子豪,蒋家旻,谭俊彦,戴祖仪,江嘉敏

故事紧接着上一部继续发展。延科（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）和施密特（乔纳·希尔 Jonah Hill 饰）好不容易从高中“顺利毕业”，等待着他们的，却是又一轮卧底行动，这一次，他们要挑战的对象是“大学”。和高中相比，大学里人际关系的复杂程度和课业难度都要更上一层楼，这一次，兄弟两人能够顺利完成任务吗？　　在学园中，延科加入了校足球队，结识了一帮志同道合的好友，与此同时，施密特选择就读艺术系，与古灵精怪的玛雅（安珀·史蒂芬斯 Amber Stevens 饰）发生了一段浪漫轶事。然而，丰富精彩的大学生活令密不可分的延科和施密特之间产生了裂痕，这裂痕之巨大很可能导致患难与共的两人最终分道扬镳。

7.0  · 2019 · 香港 · 港台综艺 

郑裕玲,陆永,郑诗君,周奕玮,邝洁楹,梁凯晴,潘梓锋,梁芷珮,胡慧冲,马国明,黄智雯,唐诗咏,黄翠如,陆浩明,麦美恩,冯盈盈,陈家乐,林夏薇,洪卓立,曾乐彤,袁伟豪,王君馨,蔡思贝,余德丞,王嘉尔,林盛斌,冯允谦,黄淑蔓,黎耀祥,胡定欣,田蕊妮,李思捷,周柏豪 ,连诗雅,谢东闵,戴祖仪,陈山聪,姚子羚,赵慧珊,吴嘉熙,蔡明芳,森美,阮小仪,黎诺懿,汤洛雯,方力申,王灏儿,陈炜,张达伦,蔡一杰,陈健

该片通过几个乡村中学生的奋斗故事，讲述了上个世纪九十年代在相对落后的地方，他们在那特定艰苦的环境里各自为着理想不懈努力着。但在成长的路上，或多或少总有那些不顺和无奈的事摆在他们的面前，在他们都还是少年时就得做出人生的选择，有的选择辍学出门打工，有的选择继续学习，无论他们的选择是什么，他们都有一颗纯真的心，带着这颗纯真的心走向了各自的人生。